HAZ TU DONACION

.

.

Entrevista: Liouville
Ilustración: Gabriel L .
Edición: tonitwister y minicraque5
Traducción: Liouville



Gran parte de los fans de la MMA lo consideran el mejor luchador de MMA de todos los tiempos,además de mayor peso pesado de la actualidad,el luchador de la organización M-1 Global(www.m1mixfight.con ),Fedor Emelianenko nos dio una entrevista exclusiva,que usted acompaña abajo

Planet Tatami: Usted cree que una de las luchas más aguardadas de los últimos tiempos, específicamente la lucha entre usted y Randy Couture, finalmente se realizará en 2008? Cual es su opinión sobre Couture?

Fedor Emelianenko: Randy es uno de los mejores luchadores y él probó eso incontables veces. Yo aún espero que esa lucha ocurra en 2008. Tanto cuanto sé Randy tuvo algunos problemas con El UFC. Nosotros no pudimos llegar a un acuerdo con ellos acerca de esa lucha y del contrato. Nos fueron ofrecidas condiciones inaceptables.

Planet Tatami: Otra lucha que muchas personas quieren ver es Fedor Emelianenko versus Josh Barnett. Existen algunos rumores circulando en internet acerca de la realización de esa lucha en un evento futuro de la M-1 en los EEUU. Existe alguna negociación siendo conducida en el momento con relación a esta lucha? Cual es su opinión sobre Josh?

Fedor Emelianenko: Yo y Josh somos buenos amigos. Cuando nosotros no nos encontramos nosotros intercambiamos e-mails. Yo oí que esa lucha está siendo planeada pero yo no sé mucho sobre eso en el momento.

Planet Tatami: La lucha contra Hong Man Choi transcurrió de la forma como usted esperaba o fue más difícil?

Fedor Emelianenko: Yo nunca espero que las luchas sean más fáciles o más difíciles. Yo siempre me preparo para las luchas más duras y prolongadas. Pero ellas ocurren de la forma como ocurren. En esa lucha yo me quedé satisfecho con la forma que ella se desarrolló y con mi performance.

Planet Tatami: Cual es la razón que usted cree que podría explicar los malos resultados obtenidos en el UFC por antiguas estrellas del Pride como Mirko "Cro Cop" y Mauricio "Shogun"?

Fedor Emelianenko: Bueno, el Mirko...algo se quebró en él, él perdió la motivación. Él era el favorito del público cuando estaba en el Pride, todos estaban allá para ayudarlo si él lo necesitara. Con relación a Mauricio,él no es un luchador regular, él hace luchas increíbles con una buena técnica y alta velocidad. Pero a veces sus luchas son muy largas y no muy impresionantes. Él es un luchador muy bueno y versátil y yo no entiendo porque él es tan irregular.

Planet Tatami: Cual fue su lucha más dura: Mirko o Minotauro?

Fedor Emelianenko: Estas dos luchas fueron muy difíciles. En ambas yo intenté aplicar todas mis habilidades y experiencia. Yo no puedo decir realmente cual fue la más dura. Ellos son dos luchadores completamente diferentes y esta es la razón por la cual es difícil de comparar.

Planet Tatami: Cuando será su próxima lucha y contra quién?

Fedor Emelianenko: Yo no puedo decir oficialmente cuando es mi próxima lucha será realizada pero yo sé que con certeza será en los EEUU. Los detalles serán revelados en breve.

Planet Tatami: Hay alguna revelación en la Red Devil que usted cree que esté preparada para seguir sus pasos en la MMA? Kiril Sidelnikov continúa entrenando con usted?

Fedor Emelianenko: Existen bastantes luchadores habilidosos y talentosos pero aún les falta experiencia en los eventos mayores.

Planet Tatami: Usted sabe cuando su hermano Aleksander irá a luchar nuevamente? Él ha entrenado con usted últimamente?

Fedor Emelianenko: Bien, yo no sé, esta cuestión sería mejor respondida por nuestro empresario Vadim Finkelstein. Nosotros no hemos entrenado juntos recientemente. Yo entreno en Stary Oskol mientras que él se prepara para sus luchas en San Petersburgo.

Planet Tatami: Rusia es el hogar del legendario Aleksander Karelin y de otros grandes wrestlers. Por qué usted cree que los mejores luchadores rusos en la MMA vienen del Sambô y no del Wrestling? Usted es un fan del Karelin?

Fedor Emelianenko: Las personas entran en la MMA venido de diversos estilos. La transición en sí no es organizada en Rusia. La MMA no es tan popular aquí comparado con Brasil, EEUU y Japón. El Sambô es más próximo a la MMA que el Greco-Romana o la Lucha Libre. Yo tengo un gran respeto por el Karelin, él es un buen luchador. Pero yo no tengo ídolos.

Planet Tatami: Cual es la importancia del Sambô en su vida?

Fedor Emelianenko: El Sambô es mi deporte y yo tengo orgullo de representarlo por el mundo afuera. El Sambô es un estilo de lucha muy interesante y dinámico. Yo aún tengo la intención de representar a Rusia en este deporte.

Planet Tatami: Fedor, la mayoría de los fans de artes marciales aquí en Brasil y en el mundo entero le tienen a usted como un ídolo y tuercen por usted en sus luchas. Eso ocurre no sólo debido a sus grandes habilidades de lucha y versatilidad, pero también debido a su humildad y carácter. Siéntase con gana para enviar su recado para todos sus fans.

Fedor Emelianenko: Yo agradezco por sus palabras gentiles. Yo me siento muy feliz por tener fans en Brasil que le gustan mis luchas y de mi técnica. Yo siempre soñé en visitar Brasil, pero ese es un sueño que aún no se hizo realidad. Yo espero verlos en breve.

Traductor - Machinemen